Story We Share

Breath & Breathe

 

สำหรับวันนี้ขอเสนอคำว่า Breath และ Breathe สองคำนี้มีการสะกด ออกเสียง และความหมายใกล้เคียงกัน ดังนี้ค่ะ

 

คำว่า Breath  อ่านว่า เบรธ   เป็นคำนาม แปลว่า  ลมหายใจ

ส่วนคำว่า  Breathe อ่านว่า  บรีธ  มี e เพิ่มขึ้นมา เป็นคำกิริยา แปลว่า หายใจ

 

โดยเวลาที่เราออกเสียงตัว   “th” จะต้องเอาลิ้นออกมาวางไว้ระหว่างฟันบน และฟันล่าง แล้วพ่นลมออกมาพร้อมกับเก็บลิ้นเข้าไปในทีเดียวกันนะคะ ไม่อย่างนั้นชาวต่างชาติเขาจะไม่เข้าใจว่าเรากำลังออกเสียง “th” อยู่ค่ะ

 

มาดูตัวอย่างประโยคกัน:

I can't breathe and live without you.

ในประโยคนี้ breathe เป็นคำกิริยา ทั้งประโยคนี้แปลว่า  ฉันไม่สามารถหายใจ และ อยู่ได้โดยไม่มีคุณ

 

มาดูกันอีกประโยคนะคะ:

If you would like to meditation, you should learn how to take a deep breath. 

ในประโยคนี้ breath เป็นคำนาม ทั้งประโยคนี้แปลว่า  ถ้าคุณอยากนั่งสมาธิ คุณควรเรียนรู้ว่าการหายใจลึกๆทำอย่างไร

 

ไม่ยากนะคะแค่เราฝึกใช้สองคำนี้บ่อย เราก็จะไม่สับสนอีกต่อไปค่ะ ฝึกไว้นะคะ “Take a deep breath”  and  “I can’t breathe”

 

 

Credit picture : http://www.powerdream.ru/index/dykhatelnye_praktiki_osnova_zdorovja/0-72

Tag : english confuse conversation breath breathe