Story We Share

新正如意 新年发财(ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้) 
“ปีใหม่นี้ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมความปรารถนา มีแต่ความสุขมั่งคั่งร่ำรวยตลอดปี”

ตรุษจีน หรือปีใหม่จีน เรามีคำอวยพรดีๆที่นิยมพูด หรือส่งข้อความให้แก่กัน มาแนะนำ

恭喜发财 กงสี่ฟาไฉ..ขอให้ร่ำรวย

财源广进 ไฉเหยียนกว่างจิ้น…เงินทองไหลมา

招财进宝 เจาไฉ่จิ้นเป่า..เงินทองไหลมา

年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋..เหลือกินเหลือใช้

事事顺利 ซื่อซื่อซุ่นลี่..ทุกเรื่องราบรื่น

玉满堂 จินยวี้หม่านถัง..ร่ำรวยเงินทอง

一本万利 อิ้เปิ่นว่านลี่…กำไรมากมาย

大吉大利 ต้าจี๋ต้าลี่…ค้าขายได้กำไร

年年发财 เหนียนเหนียนฟาไฉ…รำรายตลอดไป

龙马精神 หลงหม่าจินเสิน..สุขภาพแข็งแรง

吉祥如意 จี๋เสียงหยูอี้..สมปรารถนา

好运年年 เห่ายวิ่นเหนียนเหนียน..โชคดีตลอดไป

四季平安 ซื่จี้ผิงอัน..ปลอดภัยตลอดปี

一帆风顺 อี้ฝันฟงซุ่น..ทุกอย่างราบรื่น

万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) … ทุกเรื่องสมปรารถนา

家好运气 (เจียห่าวยวิ่นชี่) …ความโชคดีเข้าบ้าน

事事顺利 ( ซื่อซื่อซุ่นลี่) … ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง

吉祥如意 (จี๋เสียงหรูอี้) … เป็นสิริมงคลสมดังปรารถนา

好运年年 (ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน) …โชคดีตลอดไป

一帆风顺 (อี้ฝานเฟิงซุ่น) … ทุกอย่างราบรื่น

幸福如意 (ซิ่งฝูหรูอี้) … มีความสุขสมปรารถนา

ตรุษจีนปีนี้ ทีมงาน StoryWeShare.com ขออวยพรให้เพื่อนๆทุกท่าน มีความสุขสมหวังร่ำรวยตลอดปีม้านี้นะครับ

新正如意 新年发财

Credit image from: http://goo.gl/KLhHPd Tag : Chinese New Year 2014 Horse