Story We Share
STORY BY Sasha (Master)
Greeting in English in many way!!!
Print October 05, 20126,638 views , 0 comments
สวัสดีค่ะ วันนี้มีวิธีการทักทายหลากหลายวิธี มาให้ได้เรียนรู้กันค่ะ ทั้งรูปแบบที่เป็นทางการ และไม่เป็นทางการ ให้เราได้เลือกใช้ได้ในหลากหลายโอกาส มาดูกันเลยนะคะ
- General greetings (Formal)
How are you? แปลว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง
How are you doing? แปลว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง
How is everything? แปลว่า ทุกๆอย่างเป็นอย่างไรบ้าง
How’s everything going? แปลว่า ทุกๆอย่างเป็นไปอย่างไรบ้าง
How have you been keeping? แปลว่า ที่ผ่านมาคุณเป็นอย่างไรบ้าง
I trust that everything is well. แปลว่า ฉันเชื่อว่าทุกๆอย่างเป็นไปด้วยดี
- General greetings (Informal)
What’s up? แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
Good to see you. แปลว่า ดีนะที่ได้เจอคุณ
How are things (with you)? แปลว่า สิ่งต่างๆเป็นอย่างไร
How’s it going? แปลว่า มันเป็นไปอย่างไรบ้าง
How’s life been treating you? แปลว่า ชีวิตของคุณกำลังเป็นอย่างไร
- Greeting a person you haven’t seen for a long time (Formal)
It’s been too long. แปลว่า มันเป็นเวลาที่นานเกินไป
What have you been up to all these years? แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้นบ้างตลอดปีนี้
It’s always a pleasure to see you. แปลว่า มันน่ายินดีเสมอที่ได้เจอคุณ
How long has it been? แปลว่า มันนานเท่าไหร่แล้วนะ
I’m so happy to see you again. แปลว่า ฉันดีใจมากๆที่ได้เจอคุณ
- Greeting a person you haven’t seen for a long time (Informal)
It’s been such a long time. แปลว่า มันเป็นเวลาที่ยาวนานมากๆ
Long time no see. แปลว่า ไม่ได้เจอกันนานเลย
Where have you been hiding? แปลว่า คุณหายไปไหนมา
It’s been ages since we last met. แปลว่า มันยาวนานตั้งแต่ที่เราเจอกันครั้งสุดท้าย
เมื่อรู้กันอย่างนี้แล้วหวังว่าครั้งต่อไปเวลาเราจะทักทายกับชาวต่างชาติ คงไม่ได้แค่ใช้คำว่า "How are you?" แล้วนะคะ ลองหยิบประโยคข้างต้นไปใช้ตามแต่ความเหมาะสมในแต่ละโอกาสนะคะ
ขอบคุณภาพจากเว็บไซต์:
http://blogs.psychcentral.com/wellness/2013/07/hello-bonjour-aloha/
- Write a comment
- Bookmark story
- Rate
Write a comment
All Recent Entries
Comments to this story